Stand-in skipper pleased with Michael Neser’s maiden Test five-for, says Alex Carey keeping performance “one of the best” he’s seen