India enforced the follow-on expecting wear and tear, but Campbell and Hope led West Indies’ strongest showing of the series