The home side’s top order laid a solid foundation during the night session of the pink-ball game