Nottinghamshire wicketkeeper strikes his highest professional score in rain-affected match