England captain told team-mates that he would be stepping down at start of fourth day in Nottingham