Head coach says he’s still energised by role, despite overseeing seven defeats in nine Tests