The visitors just about held their nerve in a chase of 189 to take an unassailable 3-1 lead in the ODI series