Australia captain says Khawaja’s suggestion that the entire 2018 Cape Town XI knew that sandpaper was being used on the field is ‘100% wrong’