Injuries and England call-ups prompt Durham’s foray into loan market