Robinson set to have scan after experiencing “knee soreness” at training ahead of second Test