The 38-year-old Australian also calls time on his first-class and List A career but remains available for Melbourne Stars in the BBL