A washout in the first ODI against Afghanistan ended Ireland’s chances of securing direct entry into the World Cup