His comments come in the wake of the BCCI directive limiting families’ presence during India’s overseas assignments