England show spirit in dead-rubber to leave Pakistan with first win in four attempts