The South Africa left-arm quick has been sidelined due to a pre-existing stress reaction in his back