Nicholls, at third slip, and Conway, in the gully, insisted they heard a noise as Gay flinched at back-of-a-length ball from O’Rourke