Sonal Dinusha fought a lone battle as the hosts still trailed India by 238 runs going into day four