Poor air quality means Sri Lanka and Pakistan will remain at venue for ongoing first Test