His first assignment will be India’s two-Test tour of Sri Lanka later this month