New Zealand and India played out a thrilling low-scoring game in seam-friendly conditions in Wellington